1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Nagroda Karola Wielkiego dla Zełenskiego i Ukrainy

14 maja 2023

Nagrodę Karola Wielkiego w tym roku przyznano Wołodymyrowi Zełenskiemu i narodowi ukraińskiemu za obronę wartości europejskich. Zełenski został powitany w Akwizgranie owacją na stojąco.

https://p.dw.com/p/4RL9m
Wołodymyr Zełenski otrzymuje Nagrodę Karola Wielkiego
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski odbiera nagrodę z rąk burmistrz Akwizgranu Sibylle Keupen. Po lewej przewodniczący Rady Dyrektorów Nagrody Karola Wielkiego, Jürgen LindenZdjęcie: Federico Gambarini/AP Photo/picture alliance

Wołodymyr Zełenski został powitany owacją na stojąco w Sali Koronacyjnej ratusza w Akwizgranie. Prezydent Ukrainy wylądował w Niemczech w nocy z soboty na niedzielę (13/14.05.2023). To jego pierwsza wizyta w tym kraju od rozpoczęcia rosyjskiej wojny napastniczej w lutym 2022 roku. Po rozmowach z kanclerzem Olafem Scholzem i prezydentem Frankiem-Walterem Steinmeierem w Berlinie udał się na uroczystość wręczenia nagrody do Akwizgranu.

Scholz: „Żądza wolności i wytrwały opór”

Podczas wręczenia nagrody kanclerz Niemiec Olaf Scholz złożył hołd Ukrainie i jej prezydentowi za wytrwały opór przeciwko wojskom rosyjskim. – Żądza wolności i siła oporu w mrocznych czasach dają nadzieję oraz inspirację wykraczającą daleko poza Ukrainę – mówił w laudacji Olaf Scholz. Jak dodał, Wołodymyr Zełenski „stojąc na czele Ukrainy broni wartości, za którymi opowiada się Europa”.

– Europa zawdzięcza Zełenskiemu i narodowi ukraińskiemu bardzo wiele – podkreślał niemiecki kanclerz podczas uroczystości wręczenia nagrody. Olaf Scholz zaznaczył, że od początku rosyjskiej inwazji na Ukrainę, kraj ten oraz jego prezydent osiągnęli „niewyobrażalne rzeczy”. – Z najwyższą odwagą bronicie swojego kraju przed brutalną agresją Rosji. Okrutna wojna napastnicza Rosji jest skierowana przeciwko wszystkiemu, za czym opowiada się Europa – podkreślił.

Jednocześnie – jak dodał – ta wojna zbliżyła Unię Europejską i Ukrainę do siebie jak nigdy dotąd. – Ukraina może nadal liczyć na nasze pełne wsparcie. Dotyczy to również starań Kijowa o członkostwo w UE – zapewnił Olaf Scholz.

– Ukraina jest częścią naszej europejskiej rodziny. Od czasu upadku Związku Radzieckiego niezależna Ukraina upierała się przy swojej wolności decydowania o własnej drodze. I Ukraina podjęła swoją decyzję; dla Europy.

Olaf Scholz oświadczył, że „Nagroda Karola Wielkiego, jako europejska nagroda obywatelska, oznacza głęboki ukłon naszych liberalnych społeczeństw przed odwagą i determinacją narodu ukraińskiego i jego prezydenta”.

Von der Leyen: „Ukraińcy bronią przyszłości naszych dzieci”

Przewodnicząca Komisji Europejskiej także wyraziła uznanie dla odwagi i „niezachwianej niezłomności” Wołodymyra Zełenskiego. Jak powiedziała, „prezydent i naród ukraiński walczą o te same wartości i zaangażowanie, które ta nagroda uosabia”. – A czyniąc to, jednocześnie walczą o naszą wolność i nasze wartości.

Ursula von der Leyen podkreśliła, że teraz ważne jest, by wspierać Ukrainę „w jej drodze do naszej Unii i przygotować ją na przyszłość; nawet jeśli wojna wciąż szaleje”. Szefowa KE wyraziła przekonanie, że „Ukraina zwycięży, że pokój wygra i że spełni się jej marzenie o miejscu w naszej europejskiej rodzinie”.

– Oni dosłownie walczą o wolność, człowieczeństwo i pokój. Swoją krwią i swoim życiem zabezpieczają przyszłość swoich, a także naszych dzieci – mówiła w Akwizgranie, dodając, że „Wołodymyr Zełenski ma niewzruszone przekonanie, że ci, którzy o coś walczą, zawsze są silniejsi niż ci, którzy chcą narzucić swoje jarzmo innym”.

Nagroda Karola Wielkiego dla Ukrainy

Ursula von der Leyen wspomniała także swoją pierwszą podróż do Ukrainy po wybuchu wojny. – Widziałam masowe groby obok kościoła, worki z ciałami leżące blisko siebie – mówiła, nawiązując do swojej wizyty w Buczy, która wiosną 2022 roku została zajęte przez wojska rosyjskie i gdzie później znaleziono ciała setek cywilów. – Nigdy nie zapomnę tych niezliczonych świec. Każda z nich oznaczała życie ojca, matki, syna, córki, brata lub siostry, bezsensownie zgaszone na zawsze.

Morawiecki: „Zełenski broni wartości Europy”

Polski premier Mateusz Morawiecki pochwalił prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego jako obrońcę europejskich wartości. – Jest on wielkim europejskim przywódcą, bohaterem i wybitnym mężem stanu XXI wieku – mówił w Akwizgranie Mateusz Morawiecki.

– Prezydent Zełenski jest wzorem do naśladowania dla każdego polityka. Z kolei barbarzyńskie ataki Rosji są antytezą wolnej Europy, której broni Ukraina – oświadczył.

Mateusz Morawiecki zacytował francuskiego ministra spraw zagranicznych i pioniera zjednoczenia Europy Roberta Schumana, który mówił, że zjednoczona Europa musi być z zasady otwarta dla każdego demokratycznego kraju europejskiego.

Demonstracje z okazji wręczenia nagrody

Na marginesie uroczystości wręczenia Nagrody Karola Wielkiego około tysiąca osób wsparło dziś w Akwizgranie prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego demonstracją. Marsz rozpoczął się na dworcu kolejowym i poszedł w kierunku centrum miasta. Większość demonstrantów stanowili Ukraińcy. Wielu z nich trzymało ukraińskie flagi i byli ubrani w tradycyjne koszule i bluzy. Kilkaset osób trzymało w rękach niebieskie balony. Demonstranci nieśli też kilkudziesięciometrową ukraińską flagę. „Akwizgran jest solidarny z Ukrainą” – głosił napis na banerze na początku pochodu.

W mieście, równolegle do wręczenia Zełenskiemu i Ukraińcom Nagrody Karola Wielkiego, zgłoszono na policji sześć demonstracji różnych obozów. Około 300 osób w rytm bębnów szło w prorosyjskim pochodzie demonstracyjnym. „Pokój z Rosją” – domagali się na transparentach. „Nie jestem w stanie wojny z Rosją” – napisano na innym banerze.

Inne wiece miały znacznie mniejszą liczbę uczestników. Te demonstracje potrwały do około godziny 17:00. Policja w Akwizgranie mówiła wcześniej o pokojowym przebiegu demonstracji.

O nagrodzie

Od 1950 roku międzynarodowa Nagroda Karola Wielkiego z Akwizgranu przyznawana jest osobistościom lub instytucjom, które położyły wybitne zasługi dla Europy i jej zjednoczenia. Wśród laureatów są m.in papież Franciszek, prezydent Francji Emmanuel Macron czy były szef Rady Europejskiej i były premier Polski Donald Tusk. W 2022 roku nagrodę otrzymały trzy białoruskie działaczki na rzecz praw obywatelskich Swietłana Tichanowska, Maria Kolesnikowa i Weronika Zepkało.

(DPA, AFP, EPD/jak)

Chcesz skomentować ten artykuł? Zrób to na Facebooku! >>