1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Karol III w Bundestagu o wojnie i przyjaźni z Niemcami

30 marca 2023

Niemcy i Wielka Brytania wykazały się istotnym przywództwem w obliczu wojny w Ukrainie – podkreślił Karol III w Bundestagu. Monarcha mówił też po niemiecku i żartował z „nocnego życia Berlina”.

https://p.dw.com/p/4PUwF
Król Karol na mównicy
Brytyjski monarcha przemawia w Bundestagu Zdjęcie: Wolfgang Kumm/dpa/picture alliance

Karol III rozpoczął swoje przemówienie w Bundestagu od kilku słów po niemiecku. Mówił, że to wielki zaszczyt być w Berlinie. – To wiele znaczy zarówno dla mojej żony, jak i dla mnie, że zostaliśmy zaproszeni do Niemiec na moją pierwszą i historyczną zagraniczną wizytę. Jest to szczególny zaszczyt być tutaj z wami, gdzie pragnę odnowić przyrzeczenie przyjaźni między naszymi narodami – oświadczył, co spotkało się z dużym aplauzem zebranych gości.

Monarcha przypomniał następnie wizytę swojej matki w 1965 w Niemczech Zachodnich, co okazało się, jak mówił, kluczowym momentem w unormowaniu relacji pomiędzy Berlinem a Londynem po II wojnie światowej. Podziękował również narodowi niemieckiemu za wsparcie i niezwykłą życzliwość, jaką otrzymała jego rodzina po śmierci królowej we wrześniu ubiegłego roku.

König Charles Rede Bundestag
Król Karol w Bundestagu Zdjęcie: Wolfgang Kumm/dpa/picture alliance

Król opowiedział, że po raz pierwszy przybył do Niemiec, gdy miał 13 lat. Dodał, że "cenił relacje rodzinne w Niemczech”.

„Niewyobrażalne cierpienie”

Karol III wspomniał również o wojnie w Ukrainie. Oświadczył: – Niesprowokowana inwazja na Ukrainę spowodowała niewyobrażalne cierpienia tak wielu niewinnych ludzi. (…) Wolność i godność ludzka zostały zdeptane w najbardziej brutalny sposób, a bezpieczeństwo Europy zostało zagrożone. Jego zdaniem w obliczu inwazji „świat nie stał z boku”.

– Niemcy i Wielka Brytania wykazały się istotnym przywództwem. Jako dwaj najwięksi darczyńcy europejscy na rzecz Ukrainy, zareagowaliśmy zdecydowanie. Podjęliśmy decyzje, które wcześniej mogły wydawać się niewyobrażalne – dodał.

Król Karol III z wizytą w Berlinie

Karol III mówił również o konsekwencjach zmian klimatycznych, w których łagodzenie mocno angażuje się w ostatnich latach. Powiedział, że Niemcy i Wielka Brytania są największymi europejskimi producentami energii z morskich farm wiatrowych, a ich przemysł energii odnawialnej będzie „niezbędny w walce z egzystencjalnymi wyzwaniami związanymi ze zmianami klimatu”.

Monarcha wywołał również uśmiechy wśród gości w Bundestagu, kiedy opowiedział, że miliony Brytyjczyków przyjeżdżają do stolicy Niemiec, aby „podziwiać tętniącą życiem kulturę i życie nocne Berlina”. – Przez ostatnie 50 lat śmialiśmy się razem - zarówno ze siebie, jak i ze sobą – dodał.

W podsumowaniu Karol III mówił o przyszłości stosunków niemiecko-brytyjskich. Podkreślił, że branie pod uwagę lekcji z przeszłości jest obowiązkiem i wezwał wszystkich do „czujności wobec zagrożeń dla naszych wartości”.

– W długiej i niezwykłej historii naszych krajów jest wiele rozdziałów, które jeszcze nie zostały napisane. Napełnijmy je dążeniem do lepszego jutra – zaznaczył. Schodząc z mównicy, brytyjski król dostał owację na stojąco.

Kolejny przystanek – Hamburg

Karol III rozpoczął swoją pierwsza państwową wizytę w Niemczech jako król brytyjski w środę. Jeszcze w czwartek ma się spotkać z ukraińskimi uchodźcami, którzy uciekli przed rosyjską inwazją i teraz mieszkają w Berlinie.

Król i prezydent Niemiec przed Bramą Brandenburską
Król i prezydent Niemiec przed Bramą Brandenburską Zdjęcie: Getty Images

W piątek król ma pojechać do Hamburga szybkim pociągiem Deutsche Bahn. Pierwszym przystankiem po przyjeździe będzie złożenie wieńców przed pomnikiem upamiętniającym Kindertransport – próbę wywiezienia żydowskich dzieci z nazistowskich Niemiec i sprowadzenia ich do Wielkiej Brytanii podczas Holokaustu.

Następnie Karol planuje złożyć wieniec na ruinach kościoła pod wezwaniem św. Mikołaja. Świątynia, w dużej mierze zniszczona podczas alianckich nalotów podczas II wojny światowej, jest obecnie centralnym pomnikiem ofiar nazistowskiego reżimu w Hamburgu.

Karol III planował odwiedzić Francję przed przyjazdem do Niemiec. Jednak Pałac Buckingham zmienił zdanie z powodu gwałtownych protestów w tym kraju po podniesieniu wieku emerytalnego przez administrację prezydenta Emmanuela Macrona.

(DW,DPA/dra)